A quick-and-dirty in-product survey for usability is a brief and informal survey embedded directly within the product or interface to gather feedback from users about a new feature's usability. It is designed to be simple and easy to complete, allowing for rapid collection of user insights.